 |
Le système dit des "2 sources" |
On appelle TRIPLE TRADITION
les sources communes aux 3 Évangélistes |
||
 |
La DOUBLE TRADITION
La triple tradition représente la moitié des versets de Mc pour 1/3 chez Mt et Lc. La double tradition représente environ 1/5 des versets chez Lc et Mt. Mc n'a en propre qu'une cinquantaine de versets pour 500 à 600 chez Lc. On s'accorde à dire que Mc est indépendant de Mt et Lc, que Mt et Lc ont connu Mc ou tout au moins ces sources mais restent indépendants l'un de l'autre. |
|
La double tradition est parfois appelée source Q (de Quelle = source en allemand).La triple tradition est parfois rattachée au Matthieu Araméen. |
||
représente les passages communs
à Mt et Lc, sans que Mc n'y fasse référence. Enfin, les TRADITIONS
SIMPLES 
sont spécifiques à chacun des 3
témoins.