Les Evangiles : les origines_documentation multiple

L'hypothèse d'une documentation multiple.


L'hypothèse précédante présente un inconvénient; comme le dit Xavier Léon Dufour, "les tentatives pour déterminer un Matthieu Araméen à la source des trois synoptiques échouent quand elles veulent préciser l'extension et la nature de ce document - qui, par hypothèse, ne doit pas être l'un de nos trois Évangiles. Même critique à l'adresse du document Q .../... il manque d'homogénéité, de limites et d'ordonnance - ou bien il doit être subdivisé en autant de documents qu'exige la varièté des textes actuels." C'est pourquoi l'hypothèse d'une documentation multiple, proposée par Schleiermacher en 1817, peut répondre avec plus de souplesse aux données du fait synoptique. De bonne heure, on composa de petits recueils de faits et de sentences (qui des épisodes de la vie publique du christ, qui des miracles, le récit de la Passion du Christ, ...) servant d'aide mémoire aux prédicateurs et aux catéchistes. Ainsi se formèrent des collections, plus ou moins étendues, que les Évangélistes regroupèrent ensuite dans leurs écrits.